On the iPad go to Settings > iTunes & App Store. Ensure that the Automatic Downloads Updates is set to ON (green):

If your iPad is controlled by MDM software, open the App Catalogue, then tap on the Settings gear on the top right:

Make sure that Auto Update Apps is also turned ON:

We hope you found this information useful!