To turn off keyboards shortcuts, please, go to the Settings > General > Keyboards:


Turn Shortcuts OFF:


And that's it.